案例

Opti4Club——一个带真正从右至左排版的双语商店

Opti4Club 是一家由 InceptiCode 建站的专业零售商,它所在的市场里客户按动物再按品牌浏览、从右向左阅读,并且期望在把任何东西放进购物车之前就看到配送条款。阿拉伯语版本不是一张镜像样式表:导航、购物车、商品卡和表单全部按阿拉伯语阅读顺序布局。

或致电 +1 647 691 5063

获取免费项目估价

三个简单步骤,大约一分钟。您的信息直接发送给我们,不经过任何呼叫中心。

  1. 1 您的需求
  2. 2 您的项目
  3. 3 您的联系方式
您需要什么?
请简单介绍一下您的公司和项目。

几句话就足够了,但您也可以粘贴任意长度的内容。完整的需求文档、项目范围说明或招标文件都可以,系统不会截断任何内容。

大致预算 选填

如果您心中已有预算,请告诉我们。这有助于我们做出切合实际的方案,而不是凭空猜测。

期望完成时间 选填
我们该如何联系您?
首选联系方式

我们以英语、法语和阿拉伯语回复。如果您希望使用其他语言,也请告诉我们——这有助于我们决定下一步增加哪种语言。

Opti4Club
行业
Opti4Club
市场
Amman, Jordan
平台
定制电商系统
打开线上网站

我们要解决的问题

一家专业零售商需要在一个特定市场里做线上销售:客户按动物和品牌浏览、从右向左阅读,并且期望在把任何东西放进购物车之前就能看到配送条款。

我们做了什么

  • 一个包含商品目录、购物车和结账的完整店面。
  • 按客户购买思路组织的目录——先按动物(狗、猫),再按品牌。
  • 阿拉伯语优先的界面,带真正的从右至左排版,并可切换英文。
  • 带登录的客户账户。
  • 覆盖整个目录的商品搜索。
  • 配送条款与覆盖范围写在首页首屏。
  • 一个关于训犬的内容板块,用来吸引还没有在购物的访客。
  • 支撑商店的常见问题、关于我们和联系页面。

真正起作用的决定

把从右至左做对

不是一张镜像样式表。导航、购物车、商品卡和表单全部按阿拉伯语阅读顺序布局,英文作为一个真正的备选语言而不是一个回退。

按客户的思路购物

第一个选择是狗还是猫,不是分类或货号,品牌排第二。这与一个买宠物粮的人真正缩小范围的方式一致,也缩短了到达商品页的路径。

在购物车之前就把配送讲清楚

免运费、位于安曼、全国 24 到 48 小时送达——全部写在首屏。结账时的运费意外是电商弃购的最大来源之一,所以条款是开场而不是躲藏。

为这次访问提供理由的内容

一个训犬板块把在找建议而不是在找商品的人带进来,也给了这家商店一个在任何人准备购买之前就出现在搜索里的理由。

现在存在的东西

  • 已上线并在 opti4club.com 正常销售。
  • 带客户账户的完整购物车与结账流程。
  • 阿拉伯语/英语双语店面,带原生的从右至左排版。
  • 可按动物和品牌浏览的目录,并支持商品搜索。

近期作品

更多作品

查看全部案例

您要用两种语言销售?

告诉我们是哪两种,以及每一种真正需要多少页面。这是对成本影响最大的一个决定。